Двадцать первый хадис
حدثنا محمد بن بشار. حدثنا بشر بن الوضاح. حدثنا أبو عقيل الدورقي. عن أبي نضرة العوفي قال:
«سألت أبا سعيد الخدري عن خاتم رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فقال كان في ظهرة بضعة ناشزة».
Сообщил нам Мухаммад ибн Башар, которому сообщил Бишр ибн аль-Вадах,[1] которому сообщил Абу Акиль ад-Давраки[2] от Абу Нудура аль-Ауфи[3], который сказал: «Я спросил Абу Саида аль-Худри про печать Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, и он сказал: «Это был небольшой выделяющийся кусочек»».
То есть печать пророчества была небольшим заметным наростом на спине Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям.
Двадцать второй хадис
حدثنا أبو الأشعث أحمد بن المقدام العجلي البصري. أخبرنا حماد بن زيد عن عاصم الأحول عن عبد الله بن سرجيس (المزني) قال:
«أتيت رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وهو في ناس من أصحابه فدرت هكذا من خلفه فعرف الذي أريد، فألقى الرداء عن ظهره، فرأيت موضع الخاتم على كتفيه مثل الجمُع حولها خِيلان كأنها ثآليل فرجعت حتى استقبلته فقلت غفر الله لك يارسول الله. فقال ولك. فقال القوم استغفر لك رسول الله (صلى الله عليه وسلم). فقال نعم. ولكم ثم تلا هذه الآية (واستغفر لذنبك وللمؤمنين والمؤمنات).
Сообщил нам Абу аль-Ашас Ахмад ибн аль-Мукаддам аль-Иджли аль-Басри,[4] которому сообщил Хаммад ибн Зейд[5] от Асима аль-Ахваля[6] от Абдуллаха ибн Сарджиса (аль-Музани)[7]: «Я подошел к Посланнику Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, когда он был среди своих сподвижников. И я обошел его со спины, и он понял, чего я хочу, и снял накидку со своей спины, и я увидел печать пророчества между его лопатками, подобную небольшому кулаку, вокруг которой были родинки, подобно небольшой опухоли. И я вернулся и встал напротив него. И я сказал: «Да простит тебе Аллах». И тогда он ответил: «И тебе». И люди спросили: «Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, сделал дуа о прощении тебе грехов?!» Я сказал: «Да. И для вас», – и затем прочитал аят: «Проси прощения за свои грехи и грехи верующих»».
Из всех приведенных в этом разделе хадисов мы понимаем, что сподвижники пытались увидеть печать пророчества своими глазами не потому, что они сомневались, а для того чтобы своими глазами увидеть это знамение.
Что касается слов «да простит тебя Аллах», то это, как объясняет имам аль-Байджури, указывает на то, что произошло, а не на то, что должно произойти.
Что касается тех, кто задал этот вопрос, то это могут быть либо ученики Абдуллаха ибн Сирджиса, которым он передавал этот хадис, либо сами сподвижники Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, задали ему этот вопрос.
И затем Абдуллах ибн Сирджис сказал, что Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, прочитал дуа не только для него одного, но и для них для всех, следуя аяту, приведенному в хадисе.
На этом заканчивается вторая глава книги «Шамаиль Мухаммадия».
Глава о волосах Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям. И в ней восемь хадисов.
Двадцать третий хадис
Сообщил нам Али ибн Худжр, которому сообщил Исмаиль ибн Ибрахим от Хумейда[1] от Анаса ибн Малика, который сказал: «Волосы Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, доходили до середины его уха».
Сообщил нам Ханад ибн ас-Сари, которому сообщил Абдур-Рахман ибн Абу аз-Зинад[2] от Хишама ибн Урва[3] от его отца[4] от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, вместе совершали полное омовение, и его волосы были ниже мочек ушей, но не достигали плеч».
Сообщил нам Ахмад ибн Мани`[5], которому сообщил Абу Катан[6], которому сообщил Шу`ба от Абу Исхака от аль-Бара ибн Азиба: «Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, был гармонично сложен, его плечи были широкими, а волосы доходили до мочек ушей».
[1] Ибн Хиббан посчитал его достоверным. От него передают Бундур и другие.
[2] Шабир ибн Укба. Его хадисы приводят Бухари и Муслим.
[3] Аль-Мунзир ибн Малик. Известный табиин.
[4] Его хадисы приводят Бухари и Насаи. Умер в 253-м г.
[5] Он был слепым. От него передает хадисы великое множество людей.
[6] Абу Абдур-Рахман ибн Сулейман. Достойный доверия. Его риваяты есть во всех шести книгах.
[7] Сподвижник Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям.
УРОК 30
باب ما جاء في شعر رسول الله (صلى الله عليه وسلم)
وفيه (8) أحاديث
Глава о волосах Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям. И в ней восемь хадисов.
Двадцать третий хадис
حدثنا علي بن حُجر. أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم عن حُميد. عن أنس بن مالك قال:
«كان شعر رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إلى نصف أذنيه
Сообщил нам Али ибн Худжр, которому сообщил Исмаиль ибн Ибрахим от Хумейда[1] от Анаса ибн Малика, который сказал: «Волосы Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, доходили до середины его уха».
В этой главе будет рассказано о том, что связано с волосами нашего господина Мухаммада, солляллаху алейхи ва саллям.
В разных хадисах передается разная длина волос Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, ведь в разное время его волосы были разной длины.
Двадцать четвертый хадис
حدثنا هناد بن السري. أخبرنا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت:
«كنت أغتسل أنا ورسول الله (صلى الله عليه وسلم) من إناء واحد وكان له شعر فوق الجُمة، ودون الوَفرة«.
«.
Сообщил нам Ханад ибн ас-Сари, которому сообщил Абдур-Рахман ибн Абу аз-Зинад[2] от Хишама ибн Урва[3] от его отца[4] от Аиши, которая сказала: «Я и Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, вместе совершали полное омовение, и его волосы были ниже мочек ушей, но не достигали плеч».
Значит, волосы Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, не были ни слишком длинными, ни слишком короткими.
Двадцать пятый хадис
حدثنا أحمد بن منيع: حدثنا أبو قَطَن: حدثنا شعبة عن أبي إسحاق عن البراء بن عازب قال:
«كان رسول الله (صلى الله عليه وسلم) مربوعاً، بعيد ما بين المنكبين وكانت جُمته تضرب شحمة أذنيه«.
Сообщил нам Ахмад ибн Мани`[5], которому сообщил Абу Катан[6], которому сообщил Шу`ба от Абу Исхака от аль-Бара ибн Азиба: «Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, был гармонично сложен, его плечи были широкими, а волосы доходили до мочек ушей».
Двадцать шестой хадис
حدثنا محمد بن بشار. حدثنا وهب بن جرير بن جازم قال: حدثني أبي عن قتادة قال: قلت لأنس كيف كان شعر رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، قال:
«لم يكن بالجَعْد ولا بالسبط، كان يبلغ شعره شحمة أذنيه«.
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, которому сообщил Вахб ибн Джарир ибн Джазим[7], которому сообщил его отец[8] от Катады[9]: «Я спросил Анаса: «Какими были волосы Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям?». И он сказал: «Они не были ни кучерявыми, ни прямыми и доходили до мочек ушей».
[1] Хумейд ат-Тавиль.
[2] Малик посчитал его достойным доверия. Его хадисы есть во всех шести сборниках. Был одним из муфтиев в Багдаде.
[3] Один из величайших мухаддисов.
[4] Урва ибн аз-Зубейр.
[5] Абу Джафар Ахмад ибн Мани` аль-Багави. Его хадисы есть во всех шести сборниках.
[6] Амр ибн аль-Хайсам аз-Зубейди. Его хадисы есть во всех шести сборниках.
[7] Хадисы от него есть во всех шести сборниках.
[8] Джарир. Один из передатчиков, достойных доверия. Его хадисы есть во всех шести сборниках.
[9] Абу аль-Хаттаб Катада ибн Ди`ама аль-Басри. Один из величайших табиинов. Его хадисы есть во всех шести сборниках.
Абу Али аль-Ашари, хафизахуллах
Продолжение следует, ин ша Аллаh.
_______________________________