‘Абдуллах ибн Мухаммад рассказывал:

«Однажды, в составе группы пограничников (мурабит), я вышел для охраны прибрежной полосы Эль-‘Ариша. Когда я добрался до места назначения у моря, то им оказалась пустынная долина, посреди которой стояла одинокая палатка. В палатке находился мужчина, ноги и руки которого были парализованы, а сам он был практически глух и слеп. Единственный его орган, который мог принести ему пользу, был язык, поскольку я услышал, как он говорил: «О Аллах, внуши мне такое восхваление Тебя, благодаря которому я бы смог сполна отблагодарить Тебя за Твои благодеяния ко мне, которыми ты высоко превознес меня над многими из Своих творений!»
⠀ ⠀
Услышав эти слова, я сказал сам себе: «Клянусь Аллахом, я, во что бы то ни стало, пойду к этому человеку и обязательно спрошу его: «Куда, такому как он, говорить подобное: быть может, он обладает каким-то незаурядным пониманием, знанием, или получает внушения от Аллаха?»
⠀ ⠀
Я подошел к нему, поприветствовал и спросил: «Я слышал, как ты говорил такие слова: «О Аллах, внуши мне такое восхваление Тебя, благодаря которому я бы смог сполна отблагодарить Тебя за Твои благодеяния ко мне, которыми ты высоко превознес меня над многими из Своих творений!» и хочу спросить: «За какое из благодеяний Аллаха к тебе ты восхваляешь Его, и чем Он возвысил тебя над остальными, что тебе следует благодарить Его?!»
⠀ ⠀
На что он ответил: «Разве ты сам не видишь того, что сделал мой Господь для меня?! Клянусь Аллахом, если бы Он низверг на меня огонь с небес, который сжег бы меня, обрушил бы на меня горы, и велел бы морям скрыть меня в своей пучине, а земле поглотить меня, то и это не побудило бы меня ни к чему, кроме как к еще большей благодарности за ту милость, которой Он почтил меня! За милость языка, который у меня остался!
⠀ ⠀
Однако, о раб Аллаха, раз уж ты пришел ко мне, то я хочу обратиться к тебе с просьбой. Ты видишь, в каком положении я нахожусь. Сам я не в состоянии причинить себе ни вреда, ни пользы, но со мной живет мой сын, который заботится обо мне: когда наступает время молитвы, он помогает мне совершить омовение, кормит меня, когда я проголодаюсь и поит, когда я хочу пить. Так вот, уже три дня как я не знаю, где он находится. Разыщи его для меня, да смилуется над тобой Аллах!»
⠀ ⠀
Я сказал: «Клянусь Аллахом, никто из тех, кто помогает людям с их нуждами, не удостоится большей награды, чем тот, кто возьмет на себя решение проблем подобного тебе!» и отправился на поиски его сына.
⠀ ⠀
Не успел я отойти далеко, как оказавшись меж песчаных дюн, увидел перед собой тело мальчика, растерзанного диким зверем. Я сказал: «Воистину мы принадлежим к Аллаху и к Нему вернемся!» И стал думать, откуда же взять мягкие и деликатные слова, чтобы сообщить этому человеку о столь печальном известии. И пока я шел в направлении его палатки, на ум мне пришла история, произошедшая с пророком Айюбом, мир ему.
⠀ ⠀
Я вошел к нему и поприветствовал его снова, а он, ответив на мое приветствие, сказал: «Ты тот самый человек, с которым я беседовал давеча?»
Я сказал: «Да, это именно я».
⠀ ⠀
Он спросил: «Что тебе удалось сделать в ответ на мою просьбу?» — я же задал ему встречный вопрос: «Кто более почтен пред Аллахом, ты или пророк Айюб, мир ему?» — он ответил: «Конечно же пророк Айюб!»
⠀ ⠀
Я продолжил: «Знаешь ли ты, какие испытания Аллах наслал на его тело, а также каким испытаниям он подверг его со стороны имущества, семьи и детей?»
⠀ ⠀
— Он ответил: «Да, конечно мне известно об этом».
⠀ ⠀
Я сказал: «И каким его нашёл его Господь?»
⠀ ⠀
— Он ответил: «Он нашел его Своим терпеливым, благодарным и возносящим Ему хвалу рабом!»
⠀ ⠀
Я сказал: «Однако Аллах не счёл этого достаточным, пока Айюб не остался совсем один, без своих любимых и близких».
⠀ ⠀
Мой собеседник сказал: «Да, именно так».
⠀ ⠀
Я спросил: «И каким его нашёл его Господь?»
⠀ ⠀

— Он ответил: «Он нашёл его Своим терпеливым, благодарным и возносящим Ему хвалу рабом!»
⠀ ⠀

Я сказал: «Однако Аллах не счел этого достаточным, пока не превратил его в мишень для проходящих мимо, если ты помнишь?»
⠀ ⠀
Он сказал: «Да, именно так».
⠀ ⠀
Я снова спросил: «И каким его нашел его Господь?»
⠀ ⠀
— Он ответил: «Он нашел его Своим терпеливым, благодарным и возносящим Ему хвалу рабом!», а затем добавил: «Будь краток, переходи к сути, да смилуется над тобой Аллах!»
⠀ ⠀
Тогда я сказал ему: «Твой сын, на поиски которого ты меня отправил, мёртв. Я нашел его тело среди песчаных дюн, растерзанным диким зверем. Да сделает Аллах великой твою награду и внушит тебе терпение!»
⠀ ⠀
Он сказал: «Хвала Аллаху, который не сотворил из моих потомков тех, кто ослушался бы Его велений и кого бы Он наказал Огнём!» Затем он горько вздохнул и умер.
⠀ ⠀
Я же сказал: «Воистину, мы принадлежим к Аллаху и к Нему вернёмся! Велико постигшее меня, ибо, если я оставлю его здесь, то его съедят дикие звери, а если останусь с ним, то совершенно ничего не смогу сделать».
⠀ ⠀
Я накрыл его плащом, который был на нем, сел у его головы и заплакал.
⠀ ⠀
Когда я находился в таком положении, ко мне неожиданно подбежали четыре человека и спросили: «О раб Аллаха, что с тобой, что случилось?»
⠀ ⠀
Тогда я рассказал им все, что произошло со мной и этим человеком. Они сказали: «Покажи нам его лицо, быть может, мы знаем его».
⠀ ⠀
Я открыл его лицо, и когда они увидели его, то рухнули на землю и стали целовать его в глаза и руки, приговаривая: «Да будут наши отцы выкупом за глаза этого человека, с давних пор, удерживающего свой взгляд от запретного. Да будут наши отцы выкупом за его тело, которое склонялось в земном поклоне тогда, когда все спали!»
⠀ ⠀
Я спросил их: «Кто этот человек?!»
⠀ ⠀
Они ответили: «Это Абу Кыляба аль-Джарми, ученик Ибн ‘Аббаса (двоюродный брат и сподвижник пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует).
Он очень сильно любил Аллаха и Его пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
⠀ ⠀
Мы омыли его, обернули в одежды, которые были у нас, совершили по нему погребальную молитву и похоронили. Затем люди разошлись, а я вернулся к своей службе.
⠀ ⠀
Когда наступила ночь, и я задремал, во сне мне привиделось, что этот человек расхаживает по саду из числа садов Рая, в райских одеяниях, читая откровение Аллаха: «Мир вам за то, что вы проявили терпение! Как же прекрасна Последняя обитель!» («Гром», 24).
⠀ ⠀
Я спросил его: «Ты ли это?» — он ответил: «Он самый».
⠀ ⠀
Я спросил: «Как ты удостоился всего этого?»
⠀ ⠀
— Он сказал: «Поистине у Всемогущего и Великого Аллаха есть степени, которых тебе никогда не достичь, если ты не будешь проявлять терпение во время постигающих тебя испытаний и благодарить Его во время благоденствия, испытывая страх перед Ним как на людях, так и вдали от их глаз!»
⠀ ⠀
См. Ибн Хиббан в «ас-Сикат» 3561, Ибн Аби ад-Дунья в «ас-Сабр» 99, Ибн ‘Асакир в «Тарих ад-Димашк» 51/114.