5 САХИХ ХАДИСОВ ПРО ПОСТ В ДЕНЬ АШУРА И ПРО ДЕНЬ ДО НЕГО
1️⃣ Имам Бухарий (да смилуется над ним Аллах) передаёт в сборнике хадисов под номером 1592 от Аишы (да будет доволен ей Аллах), что [люди] постились в день Ашуры до того, как стал обязателен [пост] Рамадана. И было это днем, когда Кааба покрывалась [новым] покрывалом. Когда же Аллах сделал обязательным [пост] Рамадана, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто хочет поститься, пусть постится. Кто хочет оставить [пост в этот день], пусть оставит» (т.е. если не хочет, может не поститься)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ — هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ — قَالَ:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ،
وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ
البخاري (2001)
مسلم (1125)
سنن أبي داود ( 2442 )
سنن الترمذي ( 753 )
موطأ مالك ( 822 )
سنن الدارمي ( 1804 )
مسند أحمد ( 24011 )
2️⃣ Имам Бухарий (да смилуется над ним Аллах) передал в сборнике достоверных хадисов под номером 2004 от Ибн Аббаса (да будет Аллах доволен ими обоими), что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) прибыл в Медину и увидел, что иудеи соблюдают пост в день Ашура. [Пророк] сказал: «Что это?» (что это за день, который вы выделяете постом?). [Иудеи] сказали: «Это благой день. Это день[, в который] Аллах спас израильтян от их врага, [после чего] Муса соблюдал в нем пост. [Пророк] сказал: «У меня больше прав на Мусу чем у вас». (у меня больше прав на то, чтобы считаться правопреемником сунны Мусы (мир ему). После этого Пророк стал держать пост в день Ашура и повелевал другим поститься в нем.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ : قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَقَالَ:
مَا هَذَا ؟
قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ ؛
هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ
مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى.
قَالَ:فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ.
فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
البخاري ( 3397 )
مسلم ( 1130 )
سنن أبي داود ( 2444 )
سنن الترمذي ( 755 )
سنن ابن ماجه ( 1734 )
سنن الدارمي ( 1800 )
مسند أحمد ( 2154 )
3️⃣ Имам Бухарий (да смилуется над ним Аллах) передал в сборнике достоверных хадисов под номером 2006, что Ибн Аббас (да будет Аллах доволен ими обоими) сказал: «Я не видел, чтобы Пророк (мир ему и благословение Аллаха) отдавал придочтение посту в какой-либо другой день подобно этому дню — дню Ашура и в этот месяц. Имеется в виду месяц Мухаррам.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ،
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلَّا هَذَا الْيَوْمَ؛ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَهَذَا الشَّهْرَ. يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ.
البخاري (2006)
مسلم ( 1132 )
سنن النسائي ( 2370 )
مسند أحمد (1938 )
4️⃣ Имам Муслим (да смилуется над ним Аллах) передал в сборнике достоверных хадисов под номером 1162 от Абу Катады (да будет доволен им Аллах), что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«… Пост в день Ашура: я надеюсь на Аллаха в том, что он (пост) искупит грехи года, который ему предшествовал».
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا، عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كَيْفَ تَصُومُ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ، قَالَ: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ، وَغَضَبِ رَسُولِهِ. فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ ؟
قَالَ: «لَا صَامَ، وَلَا أَفْطَرَ».
أَوْ قَالَ: «لَمْ يَصُمْ، وَلَمْ يُفْطِرْ».
قَالَ: كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ، وَيُفْطِرُ يَوْمًا؟
قَالَ: «وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ ؟».
قَالَ: كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمًا ؟
قَالَ: «ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ».
قَالَ: كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا، وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ ؟
قَالَ:» وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ».
ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ، صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ،
وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ
أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ».
مسلم ( 1162 )
سنن أبي داود ( 2425 )
سنن الترمذي ( 767 )
سنن النسائي ( 2383 )
سنن ابن ماجه ( 1713)
مسند أحمد ( 22517 )
5️⃣ Имам Муслим (да смилуется над ним Аллах) передал в сборнике достоверных хадисов под номером 1134, что Ибн Аббас (да будет Аллах доволен ими обоими) сказал:
«Когда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) держал пост в день Ашура и приказал людям поститься в нем, [люди] сказали: О, Посланник Аллаха, он является днем, который возвеличивают иудеи и христиане». На это Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ответил: «Когда наступит следующий год, если на то будет воля Аллаха, мы будем поститься девятый день». (9 число месяца Мухаррам — день, предшествующий дню Ашура)
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ:
حِينَ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، قَالُوا:
يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَوْمٌ تُعَظِّمُهُ الْيَهُودُ، وَالنَّصَارَى،
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
» فَإِذَا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ — إِنْ شَاءَ اللَّهُ — صُمْنَا الْيَوْمَ التَّاسِعَ».
قَالَ : فَلَمْ يَأْتِ الْعَامُ الْمُقْبِلُ
حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
مسلم ( 1134 )
سنن أبي داود ( 2445 )
سنن ابن ماجه ( 1736 )
مسند أحمد ( 3213 )
Также под этим же номером (1134) в этом сборнике передается от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Если я останусь (доживу) до следующего года я непременно буду держать пост 9-го дня (месяца Мухаррам)»