Часть 78. Письмо Пророка, солляллаху алейхи ва саллям, Кисре, царю Персии, часть 2
Когда письмо Посланника Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, пришло к Кисре и тот порвал его после прочтения, Кисра написал Базану, который был его наместником в Йемене, чтобы тот послал двух надежных людей к этому человеку в Хиджазе, чтобы они привели его к нему.
И Базан послал своего надёжного человека, который был его писарем, вместе с письмом от персов и еще направил вместе с ним одного перса, которого звали Джадд Джамира.
И он написал письмо, в котором повелевал Посланнику Аллаха, солляллаху алейхи ва саллам, отправиться вместе с ними к Кисре.
Они отправились в путь и, когда дошли до Таифа, расспросили торговцев-курайшитов [о Пророке, солляллаху алейхи ва саллям].
И те сказали, что он в Ясрибе, и очень обрадовались: «Кисра послал тех, кто избавит нас от него».
Когда они дошли до Медины, доверенный [Базана] обратился к Посланнику Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям:
«Кисра написал письмо Базану, чтобы он направил кого-нибудь к тебе, чтобы тебя к нему привести. И меня послали, чтобы привести тебя».
И тогда он сказал им: «Приходите ко мне завтра».
Когда они пришли к нему на следующий день, Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, сообщил им, что Аллах убил Кисру и даровал власть его сыну Ширувейху в такую-то ночь в такой-то месяц.
И они сказали: «Ты понимаешь, что говоришь? Нам написать об этом Базану?»
И он сказал: «Конечно. И скажите ему, что если он примет Ислам, то я оставлю ему власть над тем, что у него под контролем».
Затем он подарил Джадду Джамира украшенный золотом и серебром пояс, который был ему подарен. Они вернулись к Базану и обо всем ему рассказали. И он сказал: «Клянусь Аллахом, это не слова какого-нибудь короля. Нам точно следует проверить то, что он сказал».
Я казнил Кисра ради персов, знать которых он незаконно убивал. Подчинись мне вместе с тем, кто с тобой, и оставь в покое человека, о котором тебе написал Кисра.
И когда он прочитал письмо, то сказал: «Поистине, это посланный пророк». И тогда ислам принял он и все персы, которые были в Йемене.
Так эту историю передает Абу Нуайм аль-Исбахани в «Ад-Даляиль» от Ибн Исхака без иснада, но он назвал компаньона советника Хархасра. То же передается в «Аль-Исаба»[1].
Часть 79. Письмо Пророка, солляллаху алейхи ва саллям, Кисре, царю Персии, часть 3
Пророк, солляллаху алейхи ва саллям, направил Абдуллаха ибн Хузафу, да будет доволен им Аллах, к Кисре с письмом, призывающим его принять Ислам.
Кисра после прочтения этого письма разорвал его, а потом написал своему наместнику Базану в Йемен. А дальше произошла вышеупомянутая история.
В этой версии истории, когда они прибыли в Медину, доверенный человек Базана обратился к Пророку, солляллаху алейхи ва саллям, со словами:
«Шаханшах (правитель правителей) написал королю Базану, чтобы тот привел тебя к нему. И если ты согласишься, то я напишу в письме то, что поможет тебе, а если ты откажешься, то он погубит тебя и погубит твой народ, а земли разорит».
И Пророк, солляллаху алейхи ва саллям, сказал им: «Приходите завтра». Дальше история продолжается.
Ибн Абу ад-Дунья передает ее очень кратко от Саида аль-Макрубири.
То же сообщается в «Аль-Исаба»[1].
Пророк, солляллаху алейхи ва саллям, направил Абдуллаха ибн Хузафу, да будет доволен им Аллах, с письмом к Кисре ибн Хурмузу, правителю персов, где было сказано:
С именем Аллаха, Милостивого в этом мире к верующим и к неверующим, а в следующем – только к верующим
От Мухаммада, Посланника Аллаха, к Кисре, предводителю персов
Мир тем, кто следует истинному пути, и уверовал в Аллаха и Его Посланника, и свидетельствует, что нет никого достойного поклонения, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварищей, и что Мухаммад – Его раб и Его Посланник.
Я призываю тебя призывом Аллаха! Поистине, я Посланник Аллаха ко всем людям, чтобы наставлять живых [сердцем] и проявить истинное слово против неверных. И если ты уверуешь, то спасешься, а если откажешься, то грехи всех зороастрийцев будут на тебе!
Затем Кисра написал письмо Базану.
И далее рассказывается история, передаваемая от Ибн Исхака, где среди прочего говорится:
Они оба пришли к Посланнику Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям. И их бороды были сбриты, а усы оставлены, и ему не понравилось смотреть на них.
И они сказали: «Это повелел нам наш господь», – то есть Кисра.
И Посланник Аллаха, солляллаху алейхи ва саллям, сказал: «А мой Господь велел мне отпускать бороду и подстригать усы».
То же передается в «Аль-Бидая»[3].
[1] 1/169.
[2] «Тарих» Табари (2/654-657).
[3] 4/656.