Вопрос: Ас-саламу алейкум! Почему нашего господина Усмана, да будет доволен им Аллах, прозвали Зу-н-нурайн (Обладатель двух светочей)?
Ответ: Ва алейкум ас-салам ва рахматуллахи ва баракатух! Хвала Аллаху ﷻ, Господу миров. Наилучшее благословение и наиполноценное приветствие нашему господину Мухаммаду, его семейству и всем сподвижникам. Далее:
Наш господин Усман, да будет доволен им Аллах, из числа лучших сподвижников Пророка ﷺ. Он второй повелитель правоверных (первым был назван Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. – Переводчик), а также один из четырёх праведных халифов, которым был обещан Рай ещё при жизни.
Прозвище же Зу-н-нурайн (Обладатель двух светочей) ему было дано по той причине, что он был женат на двух дочерях Пророка ﷺ. Первой из них была госпожа Рукийя, да будет доволен ею Аллах, а второй – госпожа Умму Кульсум, да будет доволен ею Аллах. Доселе не было сведений о том, что кто-либо был женат на двух дочерях пророка.
Нашему господину Али, да будет доволен им Аллах, сказали: «Расскажи нам об Усмане, да будет доволен им Аллах». Али, да будет доволен им Аллах, ответил: «Это человек, которого ангелы называют Зу-н-нурайни». А Аллах знает лучше!
وقيل لسيدنا علي رضي الله عنه: حدِّثنا عن عثمان رضي الله عنه, قال: ذاك امرؤ يُدعى في الملأ الأعلى ذا النورين
Ахмад Шариф ан-Наасан, муфтий региона аль-Баба, Сирия
islam.ru