Та, которая предпочла блаженства того света.
Умм ад-Дахдах аль-Ансария (да будет доволен ей Аллаh) — одна из сподвижниц, которые отдали предпочтение вечному перед бренным и постоянному блаженству перед скоротечными удовольствиями, и они получили счастье на этом и том свете.
Её муж — славный сподвижник Абу ад-Дахдах Сабит ибн ад-Дахдах, или ад-Дахдаха, ибн Ну‘айм ибн Ганм ибн Ияс, союзник ансаров, один из конников этой религии, которые отдали ради Аллаха себя, свои души и имущество. Он был ранен при Ухуде и через некоторое время умер, когда у него открылась рана.
У Абу ад-Дахдаха была земля, многоводная и урожайная. А когда были ниспосланы слова Всевышнего:
«Если кто-либо одолжит Аллаху прекрасный заём…» (Аль-Бакара, аят 245).
Абу ад-Дахдах сказал:
— Пусть будут мой отец и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха (салляллаху аляйхи ва саллям)! Аллах просит у нас заём, но ведь Он не нуждается ни в каких займах!
— Да. Он хочет вас по причине этого завести в Рай! — ответил Пророк (салляллаху аляйхи ва саллям).
— И если я одолжу своему Господу заём, Он мне вместе с моей дочерью ад-Дахдахой гарантирует Рай?
— Да, — ответил Пророк (салляллаху аляйхи ва саллям).
Тогда Абу ад-Дахдах сказал:
— Дай мне свою руку.
Посланник Аллаха (салляллаху аляйхи ва саллям) дал ему свою руку. Тогда он сказал:
— У меня есть два сада: один наверху, другой внизу.
Клянусь Аллахом, у меня нет ничего, кроме них. И я их дам как заём Всевышнему Аллаху.
Посланник Аллаха (салляллаху аляйхи ва саллям) на это сказал:
— Отдай один из них Аллаху, а второй оставь на пропитание своей семье.
— Я призываю тебя в свидетели, о Посланник Аллаха,
что лучший из них я отдаю Всевышнему Аллаху — это сад, в котором шестьсот пальм.
— Тогда Аллах тебе воздаст за это Раем.
Абу ад-Дахдах пошёл к Умм ад-Дахдах. Когда он пришёл, она вместе с детьми прогуливалась под пальмами.
Тогда он сочинил такие слова:
Пусть Аллах ведёт тебя верным путём,
Путём добра и правильной дорогой.
Расстанься с садом с удовольствием,
Он стал уж займом для Дня суда.
Я отдал его Аллаху преднамеренно
Покорно, без упрёка и не требуя возврата,
А лишь вознагражденья в Судный день.
Переезжай сама ты и с детьми.
Благодеянья — лучший тот запас,
Что человек готовил на Тот день.
Умм ад-Дахдах сказала: «Пусть будет удачной твоя торговля! Пусть Аллах даст благодать (баракят) в том, что ты купил!» А в некоторых версиях передано, что она сказала:
«Пусть даст прибыль эта цена!»
Затем она ему ответила, сочинив такие слова:
Да обрадует тебя добром Аллах и радостью.
Такой, как ты, отдал, что было, искренне.
Аллах моей семье дал наслаждаться и одарил
Сухими финиками и обильем свежих.
Коль раб стремится — ему то, что заработал
Долгими днями, а против него — злодеянья.
Затем Умм ад-Дахдах занялась детьми: она заставила их выплюнуть то, что у них было во рту и вытряхнуть всё, что в рукавах. И они переехали в другой сад.
Посланник Аллаха (салляллаху аляйхи ва саллям) сказал: «Сколько будет у Абу ад-Дахдаха огромных гроздей фиников в Раю!» А в некоторых версиях передано, что он сказал: «Может быть, у Абу ад-Дахдаха в Раю будет пальма со свешивающимися ветвями, корни которой из жемчуга и рубина».
О женщины Ислама! Такова была Умм ад-Дахдах (да будет доволен ей Аллаh), показавшая самый прекрасный пример щедрости. Держитесь её пути, идите по её дороге, оставьте бренные услады этого мира, довольствуйтесь малым — может быть, завтра вы достигнете Рая, ширина которого подобна ширине небес и земли, он уготован для богобоязненных.